Short answer: Run each night as its own league, take paid team entries with a waiting list, build fixtures across your courts and publish a league table parents and players can check.
Run each night as its own league
Treat each night as a separate competition with its own teams and its own table. Players think of it as their night, not a division.
Count your courts and time slots first. That number, not demand, sets how many teams each night can hold.
Take the whole team's fee up front
Let a team manager enter the team and pay in one go, then invite players with a link.
When a night fills, send new teams to a waiting list instead of turning them away.
Build a court-by-court grid
Generate a round robin for each night, then place every game on a court and a time slot.
Swap courts by hand when a team asks for an earlier game, and check for clashes before you publish.
Keep the league table current
Most football competitions give 3 points for a win, 1 for a draw and none for a loss. Write this into your rules before round one, along with how you'll break a tie on points.
The FA Standard Code of Rules uses goal difference first when two teams finish level on points.
Enter scores on the night so the table is right before players get home.



